平成２５年１月～発売する新製品、フックスケールｍｉｎｉシリーズを
ご紹介します。

従来、クボタが販売してきたクレーンスケールは、ひょう量：５００ｋｇ、
１ｔ、２ｔ、３ｔ、５ｔ、１０ｔ用でした。今回発売するフックスケールｍｉｎｉ
シリーズは、ひょう量：６０ｋｇ、１５０ｋｇ、３００ｋｇ用の３機種で、
これまでカバーしていなかった軽いひょう量帯の品揃えを拡充
いたしました。 以下にフックスケールｍｉｎｉシリーズの特長を４項目
ご紹介します。

①　わずか ２．９ kg～の軽量・コンパクト設計。

最大のセールスポイントは、製品質量わずか２.９～
３.０ｋｇの軽量・コンパクト設計です。 当社従来機種
（ひょう量：５００ｋｇ）が約１３ｋｇありましたので、１／４
以下の軽量化を実現しました。 ２.９ｋｇ～の「はかり」
は片手にぶら下げてラクに持ち運びできる重さです。
計量場所が変わる場合や、はかりを現地に持ち込んで
計量する場合のハンドリングが容易です。

②　取引・証明に使える 検定品 もラインナップ。

計量法に準拠した「検定品」(新検則３級)も準備していますので、
適法に取引証明に使用できます。 お客様のニーズにより、取引・
証明に使用できる検定品(1/1200～1/1500)、より分解能が高い
無検定品(1/3000)、のいずれかを選択いただけます。

フックスケールｍｉｎｉシリーズのひょう量／目量は以下の通り。

■検定品 （型式名：ひょう量／目量）
KL-HS-mini-60-K　 ：　60kg選択時／50g、61kg選択時／100g〔切替式〕
KL-HS-mini-150-K　：　150kg選択時／100g、152kg選択時／200g〔切替式〕
KL-HS-mini-300-K　：　300kg選択時／200g、305kg選択時／500g〔切替式〕

■無検定品 （型式名：ひょう量／目量）
KL-HS-mini-60 　 ：　60kg選択時／20g、60.5kg選択時／50g〔切替式〕
KL-HS-mini-150 　：　150kg選択時／50g、151kg選択時／100g〔切替式〕
KL-HS-mini-300 　：　300kg選択時／100g、302kg選択時／200g〔切替式〕

③　ステンレス製 ボディと ＩＰ６５相当 の防塵・防水性能。

湿気や粉塵の多い場所や水を使う職場でも使用
でき、汚れてもさっと洗えるクリーンなはかりです
ので活躍するシーンが広がります。
外装は、ケース･シャックル(上)･フック(下)がすべて
ステンレス製。塗膜が剥れて被計量物に混入する
心配もありません。
水産･養殖業､農業､卸売市場､食品工場などの「食」
に関連する計量や、土木建設業や産廃収集処分業
など「屋外」での計量にイチオシ！いたします。

④　国内生産 で徹底した品質管理。

計測センサであるデジタルロードセルの製造から、はかり製品の
最終組み立てまで品質を厳しくチェックできる国内工場での一貫
生産にこだわっています。伝統あるクボタのクレーンスケールの
歴史に自信をもって追加する新製品です。



スレンレス製防水タイプなので、ユニック車載とするなど、新たな
ご使用方法もご検討ください。